试试这个:

"maingame": {
  "day1": {
    "text1": "Tag 1",
     "text2": "Heute startet unsere Rundreise \" Example text\". Jeden Tag wird ein neues Reiseziel angesteuert bis wir.</strong> "
  }
}

(在引号前只有一个反斜杠(\))。

它显示了反斜杠因为你也在转义反斜杠。

除了双引号，如果想在JSON带引号字符串中包含反斜杠，还必须转义反斜杠。然而，如果你打算在转义序列中使用反斜杠，显然你不应该转义它。

注意，这通常发生在内容被“双重编码”的情况下，这意味着编码算法被意外地调用了两次。

第一个调用将对"text2"值进行编码:

今天我们将以" examp文字"为起点每天新的目的地会向我们驶来

今天我们的导游工作\每天新的目的地会向我们驶来

第二个编码然后再次转换它，转义已经转义的字符:

今天我们的导游工作\每天新的目的地会向我们驶来

每天我们的实地旅行\\\每天新的目的地会向我们驶来

因此，如果您在这里负责服务器的实现，请检查以确保没有两个步骤试图对相同的内容进行编码。

为了转义导致JSON数据出现问题的反斜杠，我使用了这个函数。

//escape backslash to avoid errors
var escapeJSON = function(str) {
    return str.replace(/\\/g,'\\');
};

何时何地用“\\\”代替。好吧，如果你和我一样，当我发现这个帖子后意识到我在做什么时，你会觉得自己和我一样愚蠢。

如果你正在制作一个.json文本文件/流，并从那里导入数据，那么在双引号:\"之前只有一个反斜杠的主流答案就是你正在寻找的答案。

However if you're like me and you're trying to get the w3schools.com "Tryit Editor" to have a double quotes in the output of the JSON.parse(text), then the one you're looking for is the triple backslash double quotes \\\". This is because you're building your text string within an HTML <script> block, and the first double backslash inserts a single backslash into the string variable then the following backslash double quote inserts the double quote into the string so that the resulting script string contains the \" from the standard answer and the JSON parser will parse this as just the double quotes.

<script>
  var text="{";
  text += '"quip":"\\\"If nobody is listening, then you\'re likely talking to the wrong audience.\\\""';
  text += "}";
  var obj=JSON.parse(text);
</script>

+1:由于它是一个JavaScript文本字符串，双反斜杠双引号\\"也可以;因为双引号不需要在单引号字符串中转义，例如'\"'和'"'会产生相同的JS字符串。

如果你想在JSON中转义双引号，使用\\来转义。

如果你想创建以下javascript对象的json

{time: '7 "o" clock'}

那么你必须按照下面的方式写

'{"time":"7 \\"o\\" clock"}'

如果我们使用JSON.parse()来解析它

JSON.parse('{"time":"7 \\"o\\" clock"}')

结果将是

{time: "7 "o" clock"}

对于那些想使用开发人员powershell。下面是要添加到settings.json中的行:

"terminal.integrated.automationShell.windows": "C:\\Windows\\SysWOW64\\WindowsPowerShell\\v1.0\\powershell.exe",
"terminal.integrated.shellArgs.windows": [
    "-noe",
    "-c",
    " &{Import-Module 'C:\\Program Files (x86)\\Microsoft Visual Studio\\2019\\BuildTools\\Common7\\Tools\\Microsoft.VisualStudio.DevShell.dll'; Enter-VsDevShell b7c50c8d} ",
    ],

博士tl;

如果你在javascript/python/等等。，使用原始字符串(python的r”或javascript的String)。生的或类似的)。它们使编写JSON字符串变得更容易，因为它们避免了多个转义序列处理。

console.log(JSON.parse(String.raw`"This is a double quote >> \" <<"`))
// => This is a double quote >> " <<

更深入

在代码中编写JSON字符串时，由于字符串转义序列被多次处理而导致一些混乱。一次是在编程语言中，一次是在JSON解析器中(例如Javascript中的JSON.parse()，或类似的)

使用该语言的print函数查看编程语言中发生了哪些转义

在编程语言repl中如何显示字符串可能会令人困惑。

例如，当你直接在javascript repl中输入一个字符串时，它会以这种方式显示

'Two newlines:\n\nTab here >>\t<<\n\nBackslash here >>\\<<'
// => 'Two newlines:\n\nTab here >>\t<<\n\nBackslash here >>\\<<'

但是当您console.log()该字符串时，它会以这种方式显示它

console.log('Two newlines:\n\nTab here >>\t<<\n\nBackslash here >>\\<<')
/* =>
Two newlines:

Tab here >> <<

Backslash here >>\<<
*/

当javascript遇到字符串时，它会在将其传递给函数之前“计算”转义序列，例如，它会将每个\n替换为换行符，将每个\t替换为制表符，等等。

因此，console.log()字符串有助于更好地了解发生了什么。

如何在javascript中编码JSON中的单引号

要在javascript中编写“To a JSON”，您可以使用

console.log(JSON.parse('"This is a double quote >> \\" <<"'));
// => This is a double quote >> " <<

在python和其他语言中也是类似的。

循序渐进:

javascript evaluates the string using escape sequence rules from the javascript spec, replacing \n with a newline char, \t with a tab char, etc. In our case, it replaces \\ with \. The result string is "This is a double quote >> \" <<" We put the outer double quotes to make it a valid JSON string javascript takes the result and passes it to the JSON.parse() fn. JSON.parse evaluates the string using escape sequence rules from the JSON standard, replacing \n with a newline char, \t with a tab char, etc. In our case, the first character it sees is ", so it knows this is a JSON string. Inside the JSON string, it sees \". Normally " would end the JSON string, but because " is escaped with \, it knows this isn't the end of the string and to replace \" with a literal double quote character. the last character it sees is ", so it knows this is the end of the JSON string The result parsed string is This is a double quote >> " <<. Note the outer double quotes are gone also.

原始字符串使事情变得更容易

Javascript的字符串。原始模板函数和python的r”字符串不做任何转义序列求值，因此它使它更容易理解，也更容易理解

console.log(JSON.parse(String.raw`"This is a double quote >> \" <<"`))
// => This is a double quote >> " <<