它显示了反斜杠因为你也在转义反斜杠。

除了双引号，如果想在JSON带引号字符串中包含反斜杠，还必须转义反斜杠。然而，如果你打算在转义序列中使用反斜杠，显然你不应该转义它。

试试这个:

"maingame": {
  "day1": {
    "text1": "Tag 1",
     "text2": "Heute startet unsere Rundreise \" Example text\". Jeden Tag wird ein neues Reiseziel angesteuert bis wir.</strong> "
  }
}

(在引号前只有一个反斜杠(\))。

为了转义导致JSON数据出现问题的反斜杠，我使用了这个函数。

//escape backslash to avoid errors
var escapeJSON = function(str) {
    return str.replace(/\\/g,'\\');
};

如果你想在JSON中转义双引号，使用\\来转义。

如果你想创建以下javascript对象的json

{time: '7 "o" clock'}

那么你必须按照下面的方式写

'{"time":"7 \\"o\\" clock"}'

如果我们使用JSON.parse()来解析它

JSON.parse('{"time":"7 \\"o\\" clock"}')

结果将是

{time: "7 "o" clock"}

注意，这通常发生在内容被“双重编码”的情况下，这意味着编码算法被意外地调用了两次。

第一个调用将对"text2"值进行编码:

今天我们将以" examp文字"为起点每天新的目的地会向我们驶来

今天我们的导游工作\每天新的目的地会向我们驶来

第二个编码然后再次转换它，转义已经转义的字符:

今天我们的导游工作\每天新的目的地会向我们驶来

每天我们的实地旅行\\\每天新的目的地会向我们驶来

因此，如果您在这里负责服务器的实现，请检查以确保没有两个步骤试图对相同的内容进行编码。

博士tl;

如果你在javascript/python/等等。，使用原始字符串(python的r”或javascript的String)。生的或类似的)。它们使编写JSON字符串变得更容易，因为它们避免了多个转义序列处理。

console.log(JSON.parse(String.raw`"This is a double quote >> \" <<"`))
// => This is a double quote >> " <<

更深入

在代码中编写JSON字符串时，由于字符串转义序列被多次处理而导致一些混乱。一次是在编程语言中，一次是在JSON解析器中(例如Javascript中的JSON.parse()，或类似的)

使用该语言的print函数查看编程语言中发生了哪些转义

在编程语言repl中如何显示字符串可能会令人困惑。

例如，当你直接在javascript repl中输入一个字符串时，它会以这种方式显示

'Two newlines:\n\nTab here >>\t<<\n\nBackslash here >>\\<<'
// => 'Two newlines:\n\nTab here >>\t<<\n\nBackslash here >>\\<<'

但是当您console.log()该字符串时，它会以这种方式显示它

console.log('Two newlines:\n\nTab here >>\t<<\n\nBackslash here >>\\<<')
/* =>
Two newlines:

Tab here >> <<

Backslash here >>\<<
*/

当javascript遇到字符串时，它会在将其传递给函数之前“计算”转义序列，例如，它会将每个\n替换为换行符，将每个\t替换为制表符，等等。

因此，console.log()字符串有助于更好地了解发生了什么。

如何在javascript中编码JSON中的单引号

要在javascript中编写“To a JSON”，您可以使用

console.log(JSON.parse('"This is a double quote >> \\" <<"'));
// => This is a double quote >> " <<

在python和其他语言中也是类似的。

循序渐进:

javascript evaluates the string using escape sequence rules from the javascript spec, replacing \n with a newline char, \t with a tab char, etc. In our case, it replaces \\ with \. The result string is "This is a double quote >> \" <<" We put the outer double quotes to make it a valid JSON string javascript takes the result and passes it to the JSON.parse() fn. JSON.parse evaluates the string using escape sequence rules from the JSON standard, replacing \n with a newline char, \t with a tab char, etc. In our case, the first character it sees is ", so it knows this is a JSON string. Inside the JSON string, it sees \". Normally " would end the JSON string, but because " is escaped with \, it knows this isn't the end of the string and to replace \" with a literal double quote character. the last character it sees is ", so it knows this is the end of the JSON string The result parsed string is This is a double quote >> " <<. Note the outer double quotes are gone also.

原始字符串使事情变得更容易

Javascript的字符串。原始模板函数和python的r”字符串不做任何转义序列求值，因此它使它更容易理解，也更容易理解

console.log(JSON.parse(String.raw`"This is a double quote >> \" <<"`))
// => This is a double quote >> " <<