如果你想改变TOP和LEFT缩进只有这样

//占位符

- (CGRect)textRectForBounds:(CGRect)bounds {

CGRect frame = bounds;
frame.origin.y = 3;
 frame.origin.x = 5;
bounds = frame;
return CGRectInset( bounds , 0 , 0 );
}

//文本位置

- (CGRect)editingRectForBounds:(CGRect)bounds {

CGRect frame = bounds;
frame.origin.y = 3;
 frame.origin.x = 5;
bounds = frame;
return CGRectInset( bounds , 0 , 0 );
}

抛出另一个不需要子类化的解决方案:

UITextField *txtField = [UITextField new];
txtField.borderStyle = UITextBorderStyleRoundedRect;

// grab BG layer
CALayer *bgLayer = txtField.layer.sublayers.lastObject;
bgLayer.opacity = 0.f;

// add new bg view
UIView *bgView = [UIView new];
bgView.backgroundColor = [UIColor whiteColor];
bgView.autoresizingMask = UIViewAutoresizingFlexibleHeight | UIViewAutoresizingFlexibleWidth;
bgView.userInteractionEnabled = NO;

[txtField addSubview: bgView];
[txtField sendSubviewToBack: bgView];

在iOS 7和iOS 8上测试。这两个工作。苹果仍然有可能修改UITextField的层层次结构，把事情搞砸了。

在从UITextField派生的类中，至少重写以下两个方法:

- (CGRect)textRectForBounds:(CGRect)bounds;
- (CGRect)editingRectForBounds:(CGRect)bounds;

如果你没有额外的内容，它可能就像这样简单:

return CGRectInset(bounds , 10, 10);

UITextField提供了几个可以覆盖的定位方法。

你可以通过使文本字段成为UITextField的子类并覆盖-textRectForBounds:方法来调整文本在文本字段中的位置。

这是我发现的最快的方法，不需要做任何子类:

UIView *spacerView = [[UIView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 10., 10.)];
[textField setLeftViewMode:UITextFieldViewModeAlways];
[textField setLeftView:spacerView];

迅速:

let spacerView = UIView(frame:CGRect(x:0, y:0, width:10, height:10))
textField.leftViewMode = UITextFieldViewMode.Always
textField.leftView = spacerView

解决方案:实际有效且适用于所有情况的解决方案:

应该使用offsetBy而不是insetBy。 也应该调用超函数来获取原始的Rect。 Bounds故障。你需要抵消原来的X, Y，边界有X, Y为零。 原始的x, y可以是非零，例如当设置UITextField的leftView时。

示例:

override func textRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return super.textRect(forBounds: bounds).offsetBy(dx: 0.0, dy: 4)
}


override func editingRect(forBounds bounds: CGRect) -> CGRect {
    return super.editingRect(forBounds: bounds).offsetBy(dx: 0.0, dy: 4)
}