我需要一个在GNU和BSD上都可以工作的解决方案，而且我也知道第一行永远不会是我需要更新的一行:

sed -e "1,/pattern/s/pattern/replacement/"

尝试//特性不重复模式对我不起作用，因此需要重复它。

我知道这是一个老帖子，但我有一个解决方案，我过去经常使用:

grep -E -m 1 -n 'old' file | sed 's/:.*$//' - | sed 's/$/s\/old\/new\//' - | sed -f - file

基本上使用grep打印第一次出现并在那里停止。另外，打印行号即5:行。将其导入sed并删除:和后面的所有内容，这样就只剩下行号了。将其导入sed，从而添加s/。*/replace到结束数字，这将导致一个1行脚本，该脚本被管道插入到最后一个sed中，作为脚本在文件上运行。

因此，如果regex = #include and replace = blah，并且grep发现的第一个出现在第5行，那么传输到最后一个sed的数据将是5s/.*/blah/。

即使第一次出现在第一行也有效。

 # sed script to change "foo" to "bar" only on the first occurrence
 1{x;s/^/first/;x;}
 1,/foo/{x;/first/s///;x;s/foo/bar/;}
 #---end of script---

或者，如果你喜欢:编辑注:只适用于GNU sed。

sed '0,/foo/s//bar/' file 

源

相当全面的linuxtopia常见问题解答集合。它还强调了人们提供的一些答案不能与非gnu版本的sed一起工作，例如

sed '0,/RE/s//to_that/' file

在非gnu版本中必须是

sed -e '1s/RE/to_that/;t' -e '1,/RE/s//to_that/'

但是，这个版本不能与gnu sed一起工作。

下面是一个两者都适用的版本:

-e '/RE/{s//to_that/;:a' -e '$!N;$!ba' -e '}'

ex:

sed -e '/Apple/{s//Banana/;:a' -e '$!N;$!ba' -e '}' filename

POSIXly(在sed中也有效)，只使用一个正则表达式，只需要一行内存(和往常一样):

sed '/\(#include\).*/!b;//{h;s//\1 "newfile.h"/;G};:1;n;b1'

解释道:

sed '
/\(#include\).*/!b          # Only one regex used. On lines not matching
                            # the text  `#include` **yet**,
                            # branch to end, cause the default print. Re-start.
//{                         # On first line matching previous regex.
    h                       # hold the line.
    s//\1 "newfile.h"/      # append ` "newfile.h"` to the `#include` matched.
    G                       # append a newline.
  }                         # end of replacement.
:1                          # Once **one** replacement got done (the first match)
n                           # Loop continually reading a line each time
b1                          # and printing it by default.
'                           # end of sed script.

只需要在最后加上出现的次数:

sed s/#include/#include "newfile.h"\n#include/1