在C:

int main() {
  int i = 0;
  int array[] = {1,2};

  return (i[array] + 1 == array[i]);
}

这个程序将返回1 (true)。

在Bash中，变量可以显示为标量和数组:

$ a=3
$ echo $a
3
$ echo ${a[@]}    # treat it like an array
3
$ declare -p a    # but it's not
declare -- a="3"
$ a[1]=4          # treat it like an array
$ echo $a         # acts like it's scalar
3
$ echo ${a[@]}    # but it's not
3 4
$ declare -p a
declare -a a='([0]="3" [1]="4")'
$ a=5             # treat it like a scalar
$ echo $a         # acts like it's scalar
5
$ echo ${a[@]}    # but it's not
5 4
$ declare -p a
declare -a a='([0]="5" [1]="4")'

KSH做同样的事情，但是使用排版而不是声明。

当你在zsh中这样做时，你得到的是子字符串赋值而不是数组:

$ a=3
$ a[2]=4          # zsh is one-indexed by default
$ echo $a
34
$ a[3]=567
$ echo $a
34567
$ a[3]=9
$ echo $a
34967
$ a[3]=123         # here it overwrites the first character, but inserts the others
$ echo $a
3412367
$ a=(1 2 3)
$ echo $a
1 2 3              # it's an array without needing to use ${a[@]} (but it will work)
$ a[2]=99          # what about assignments?
$ echo $a
1 99 3

任何东西都会自动将任何类名和成员名复数或单数。

例如，Linq-to-Sql

我很惊讶没有人提到大多数类c语言中丑陋的开关case实现

switch (someInt) {
    case 1:
    case 2: System.out.println("Forgot a break, idiot!");
    case 3: System.out.println("Now you're doing the wrong thing and maybe need hours to find the missing break muahahahaha");
            break;
    default: System.out.println("This should never happen -,-");        
}

好在新语言正确地实现了它。

下面这个我觉得很奇怪:

在C/ c++中，你可以有尽可能多的分号，至少在MS c++中:

int main(void)
{
 cout<<"Hello World";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 ;;;;;
 return 0;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
}

引用尼尔·弗雷泽的话(看那一页的末尾)

try {
    return true;
} finally {
    return false;
}

(在Java中，但在JavaScript和Python中行为显然是相同的)。其结果留给读者作为练习。

编辑:只要我们谈到这个问题，也要考虑到这一点:

try {
    throw new AssertionError();
} finally {
    return false;
}