在OS X中，mv -f显示“same file”错误，所以我重命名两次:

for i in `find . -name "*" -type f |grep -e "[A-Z]"`; do j=`echo $i | tr '[A-Z]' '[a-z]' | sed s/\-1$//`; mv $i $i-1; mv $i-1 $j; done

使用Larry Wall的文件名修复器:

$op = shift or die $help;
chomp(@ARGV = <STDIN>) unless @ARGV;
for (@ARGV) {
    $was = $_;
    eval $op;
    die $@ if $@;
    rename($was,$_) unless $was eq $_;
}

这很简单

find | fix 'tr/A-Z/a-z/'

(其中fix当然是上面的脚本)

不能移植，只能使用Zsh，但是非常简洁。

首先，确保加载zmv。

autoload -U zmv

同时，确保extendedglob是打开的:

setopt extendedglob

然后使用:

zmv '(**/)(*)~CVS~**/CVS' '${1}${(L)2}'

递归到名称不是CVS的小写文件和目录。

for f in `find -depth`; do mv ${f} ${f,,} ; done

Find -depth打印每个文件和目录，目录的内容在目录本身之前打印。${f，，}将文件名小写。

冗长但“没有惊喜和装置的作品”

This script handles filenames with spaces, quotes, other unusual characters and Unicode, works on case insensitive filesystems and most Unix-y environments that have bash and awk installed (i.e. almost all). It also reports collisions if any (leaving the filename in uppercase) and of course renames both files & directories and works recursively. Finally it's highly adaptable: you can tweak the find command to target the files/dirs you wish and you can tweak awk to do other name manipulations. Note that by "handles Unicode" I mean that it will indeed convert their case (not ignore them like answers that use tr).

# adapt the following command _IF_ you want to deal with specific files/dirs
find . -depth -mindepth 1 -exec bash -c '
  for file do
    # adapt the awk command if you wish to rename to something other than lowercase
    newname=$(dirname "$file")/$(basename "$file" | awk "{print tolower(\$0)}")
    if [ "$file" != "$newname" ] ; then
        # the extra step with the temp filename is for case-insensitive filesystems
        if [ ! -e "$newname" ] && [ ! -e "$newname.lcrnm.tmp" ] ; then
           mv -T "$file" "$newname.lcrnm.tmp" && mv -T "$newname.lcrnm.tmp" "$newname" 
        else
           echo "ERROR: Name already exists: $newname"
        fi
    fi    
  done
' sh {} +

参考文献

我的剧本是基于以下这些精彩的回答:

https://unix.stackexchange.com/questions/9496/looping-through-files-with-spaces-in-the-names

如何在Bash中转换字符串为小写?

( find YOURDIR -type d | sort -r;
  find yourdir -type f ) |
grep -v /CVS | grep -v /SVN |
while read f; do mv -v $f `echo $f | tr '[A-Z]' '[a-z]'`; done

首先自底向上重命名目录sort -r(其中-depth不可用)，然后是文件。 然后grep -v /CVS而不是find…-修剪，因为这样更简单。 对于大目录，对于f在…可以溢出一些shell缓冲区。 使用find…|在读取时避免这种情况。

是的，这将打击只有在情况下不同的文件…