如果水印的可见性不是取决于控件的焦点状态，而是取决于用户是否输入了任何文本，您可以将John Myczek的答案(从OnWatermarkChanged向下)更新为

static void OnWatermarkChanged(DependencyObject d, DependencyPropertyChangedEventArgs e) {
    var textbox = (TextBox)d;
    textbox.Loaded += UpdateWatermark;
    textbox.TextChanged += UpdateWatermark;
}

static void UpdateWatermark(object sender, RoutedEventArgs e) {
    var textbox = (TextBox)sender;
    var layer = AdornerLayer.GetAdornerLayer(textbox);
    if (layer != null) {
        if (textbox.Text == string.Empty) {
            layer.Add(new WatermarkAdorner(textbox, GetWatermark(textbox)));
        } else {
            var adorners = layer.GetAdorners(textbox);
            if (adorners == null) {
                return;
            }

            foreach (var adorner in adorners) {
                if (adorner is WatermarkAdorner) {
                    adorner.Visibility = Visibility.Hidden;
                    layer.Remove(adorner);
                }
            }
        }
    }
}

如果文本框在显示表单或绑定到Text属性时自动获得焦点，这就更有意义了。

同样，如果你的水印总是一个字符串，你需要水印的风格来匹配文本框的风格，那么在Adorner做:

contentPresenter = new ContentPresenter {
    Content = new TextBlock {
        Text = (string)watermark,
        Foreground = Control.Foreground,
        Background = Control.Background,
        FontFamily = Control.FontFamily,
        FontSize = Control.FontSize,
        ...
    },
    ...
}

CodeProject上有一篇关于如何在“3行XAML”中做到这一点的文章。

<Grid Background="{StaticResource brushWatermarkBackground}">
  <TextBlock Margin="5,2" Text="Type something..."
             Foreground="{StaticResource brushForeground}"
             Visibility="{Binding ElementName=txtUserEntry, Path=Text.IsEmpty,
                          Converter={StaticResource BooleanToVisibilityConverter}}" />
  <TextBox Name="txtUserEntry" Background="Transparent"
           BorderBrush="{StaticResource brushBorder}" />
</Grid>

好吧，它可能不是3行XAML格式的，但它非常简单。

需要注意的一点是:文本上的IsEmpty属性不是string的属性，而是ICollectionView的属性，并且可以显式地设置为Path=Text.(componentModel:ICollectionView.IsEmpty) (with xmlns:componentModel="clr-namespace:System.ComponentModel;assembly=WindowsBase")。这里有详细的解释。

我不敢相信居然没有人发布Xceed的WPF扩展工具包——WatermarkTextBox。它工作得很好，并且是开源的，如果你想定制的话。

编辑:虽然仍然是开源的，但这个库现在只对非商业用途免费，请参阅价格和许可证。

当使用@john-myczek的代码绑定文本框时，我遇到了一些困难。由于TextBox在更新时不会引发焦点事件，水印将在新文本下面保持可见。为了解决这个问题，我简单地添加了另一个事件处理程序:

if (d is ComboBox || d is TextBox)
{
    control.GotKeyboardFocus += Control_GotKeyboardFocus;
    control.LostKeyboardFocus += Control_Loaded;

    if (d is TextBox)
        (d as TextBox).TextChanged += Control_TextChanged;
}


private static void Control_TextChanged(object sender, RoutedEventArgs e)
{
    var tb = (TextBox)sender;
    if (ShouldShowWatermark(tb))
    {
        ShowWatermark(tb);
    }
    else
    {
        RemoveWatermark(tb);
    }
}

该技术使用Background属性来显示/隐藏占位符文本框。 占位符显示事件时，文本框有焦点

工作原理:

当为空时，文本框背景设置为透明以显示占位符文本。 当不空背景设置为白色，以掩盖占位符文本。

这里有一个基本的例子。出于我自己的目的，我把它变成了一个UserControl。

<Grid>
    <Grid.Resources>
        <ux:NotEmptyConverter x:Key="NotEmptyConverter" />

        <Style TargetType="{x:Type Control}" x:Key="DefaultStyle">
            <Setter Property="FontSize" Value="20" />
            <Setter Property="Margin" Value="10"/>
            <Setter Property="VerticalAlignment" Value="Center"></Setter>
            <Setter Property="VerticalContentAlignment" Value="Center"></Setter>
        </Style>

        <Style TargetType="{x:Type TextBox}" BasedOn="{StaticResource DefaultStyle}"></Style>

    </Grid.Resources>

    <Grid.RowDefinitions>
        <RowDefinition Height="Auto"/>
    </Grid.RowDefinitions>
    <TextBox Grid.Row="0" Text="Placeholder Text Is Here" Foreground="DarkGray" />
    <TextBox Grid.Row="0" Name="TextBoxEdit" 
            Text="{Binding Path=FirstName, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" >
        <TextBox.Style>
            <Style TargetType="{x:Type TextBox}" BasedOn="{StaticResource DefaultStyle}">
                <Style.Triggers>
                    <DataTrigger Binding="{Binding Path=FirstName.Length, FallbackValue=0, TargetNullValue=0}" Value="0">
                        <Setter Property="Background" Value="Transparent"/>
                    </DataTrigger>
                    <DataTrigger Binding="{Binding Path=FirstName, FallbackValue=0, TargetNullValue=0, Converter={StaticResource NotEmptyConverter}}" Value="false">
                        <Setter Property="Background" Value="White"/>
                    </DataTrigger>
                </Style.Triggers>
            </Style>
        </TextBox.Style>
    </TextBox>
</Grid>

下面是ValueConverter，用于检测DataTrigger中的非空字符串。

public class NotEmptyConverter : IValueConverter
{
    public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
    {
        var s = value as string;
        return string.IsNullOrEmpty(s);
    }
    public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
    {
        return null;
    }
}

这里有一个最简单的解决方案:

            <Grid>
                <Label Content="Placeholder text" VerticalAlignment="Center" Margin="10">
                    <Label.Style>
                        <Style TargetType="Label">
                            <Setter Property="Foreground" Value="Transparent"/>
                            <Style.Triggers>
                                <DataTrigger Binding="{Binding Expression}" Value="">
                                    <Setter Property="Foreground" Value="Gray"/>
                                </DataTrigger>
                            </Style.Triggers>
                        </Style>
                    </Label.Style>
                </Label>
                <TextBox HorizontalAlignment="Stretch" Margin="5" Background="Transparent"
                 Text="{Binding Expression, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" VerticalAlignment="Center" Padding="5">
                </TextBox>
        </Grid>

这是一个透明背景覆盖标签的文本框。标签的灰色文本通过数据触发器变成透明的，只要绑定的文本不是空字符串就会触发该触发器。