对于非unicode版本，我的第一个想法是这样做的:

bool caseInsensitiveStringCompare(const string& str1, const string& str2) {
    if (str1.size() != str2.size()) {
        return false;
    }
    for (string::const_iterator c1 = str1.begin(), c2 = str2.begin(); c1 != str1.end(); ++c1, ++c2) {
        if (tolower(static_cast<unsigned char>(*c1)) != tolower(static_cast<unsigned char>(*c2))) {
            return false;
        }
    }
    return true;
}

如果是在POSIX系统上，可以使用strcasecmp。不过，这个函数不是标准C语言的一部分，在Windows上也不可用。这将对8位字符执行不区分大小写的比较，只要区域设置为POSIX。如果区域设置不是POSIX，则结果是未定义的(因此它可能进行本地化比较，也可能不进行)。没有宽字符的等效版本。

如果做不到这一点，大量历史上的C库实现都有stricmp()和strnicmp()函数。Windows上的Visual c++通过在它们前面加上下划线来重命名它们，因为它们不是ANSI标准的一部分，所以在那个系统中它们被称为_stricmp或_strnicmp。一些库可能还具有宽字符或多字节等效函数(通常命名为wcsicmp, mbcsicmp等)。

C和c++在很大程度上都不了解国际化问题，所以除了使用第三方库之外，这个问题没有好的解决方案。如果需要用于C/ c++的健壮库，请参阅IBM ICU (Unicode国际组件)。ICU适用于Windows和Unix系统。

又短又漂亮。没有其他依赖，除了扩展的std C库。

strcasecmp(str1.c_str(), str2.c_str()) == 0

如果str1和str2相等，则返回true。 Strcasecmp可能不存在，可能有类似的stricmp, strcmpi等。

示例代码:

#include <iostream>
#include <string>
#include <string.h> //For strcasecmp(). Also could be found in <mem.h>

using namespace std;

/// Simple wrapper
inline bool str_ignoreCase_cmp(std::string const& s1, std::string const& s2) {
    if(s1.length() != s2.length())
        return false;  // optimization since std::string holds length in variable.
    return strcasecmp(s1.c_str(), s2.c_str()) == 0;
}

/// Function object - comparator
struct StringCaseInsensetiveCompare {
    bool operator()(std::string const& s1, std::string const& s2) {
        if(s1.length() != s2.length())
            return false;  // optimization since std::string holds length in variable.
        return strcasecmp(s1.c_str(), s2.c_str()) == 0;
    }
    bool operator()(const char *s1, const char * s2){ 
        return strcasecmp(s1,s2)==0;
    }
};


/// Convert bool to string
inline char const* bool2str(bool b){ return b?"true":"false"; }

int main()
{
    cout<< bool2str(strcasecmp("asd","AsD")==0) <<endl;
    cout<< bool2str(strcasecmp(string{"aasd"}.c_str(),string{"AasD"}.c_str())==0) <<endl;
    StringCaseInsensetiveCompare cmp;
    cout<< bool2str(cmp("A","a")) <<endl;
    cout<< bool2str(cmp(string{"Aaaa"},string{"aaaA"})) <<endl;
    cout<< bool2str(str_ignoreCase_cmp(string{"Aaaa"},string{"aaaA"})) <<endl;
    return 0;
}

输出:

true
true
true
true
true

我正试图从所有的帖子中拼凑出一个好的答案，所以帮我编辑一下:

这里有一个这样做的方法，虽然它转换字符串，并不是Unicode友好的，它应该是可移植的，这是一个加:

bool caseInsensitiveStringCompare( const std::string& str1, const std::string& str2 ) {
    std::string str1Cpy( str1 );
    std::string str2Cpy( str2 );
    std::transform( str1Cpy.begin(), str1Cpy.end(), str1Cpy.begin(), ::tolower );
    std::transform( str2Cpy.begin(), str2Cpy.end(), str2Cpy.begin(), ::tolower );
    return ( str1Cpy == str2Cpy );
}

从我所读到的，这比stricmp()更可移植，因为stricmp()实际上不是std库的一部分，而只是由大多数编译器供应商实现。

要获得真正的Unicode友好实现，似乎必须跳出std库。一个很好的第三方库是IBM ICU (Unicode国际组件)

此外，boost::iequals为进行这种比较提供了一个相当好的实用程序。

迟来的派对，但这里有一个变种，使用std::locale，因此正确处理土耳其语:

auto tolower = std::bind1st(
    std::mem_fun(
        &std::ctype<char>::tolower),
    &std::use_facet<std::ctype<char> >(
        std::locale()));

提供一个函子，使用活动区域设置将字符转换为小写，然后可以通过std::transform生成小写字符串:

std::string left = "fOo";
transform(left.begin(), left.end(), left.begin(), tolower);

这也适用于基于wchar_t的字符串。

str1.size() == str2.size() && std::equal(str1.begin(), str1.end(), str2.begin(), [](auto a, auto b){return std::tolower(a)==std::tolower(b);})

如果你不能使用boost，你可以在c++ 14中使用上面的代码。对于宽字符，必须使用std::towlower。