我正试图从所有的帖子中拼凑出一个好的答案，所以帮我编辑一下:

这里有一个这样做的方法，虽然它转换字符串，并不是Unicode友好的，它应该是可移植的，这是一个加:

bool caseInsensitiveStringCompare( const std::string& str1, const std::string& str2 ) {
    std::string str1Cpy( str1 );
    std::string str2Cpy( str2 );
    std::transform( str1Cpy.begin(), str1Cpy.end(), str1Cpy.begin(), ::tolower );
    std::transform( str2Cpy.begin(), str2Cpy.end(), str2Cpy.begin(), ::tolower );
    return ( str1Cpy == str2Cpy );
}

从我所读到的，这比stricmp()更可移植，因为stricmp()实际上不是std库的一部分，而只是由大多数编译器供应商实现。

要获得真正的Unicode友好实现，似乎必须跳出std库。一个很好的第三方库是IBM ICU (Unicode国际组件)

此外，boost::iequals为进行这种比较提供了一个相当好的实用程序。

无论你最终选择什么方法，如果该方法碰巧包含一些答案建议的strcmp的使用，请注意:

strcmp一般不处理Unicode数据。一般来说，它甚至不能使用基于字节的Unicode编码，比如utf-8，因为strcmp只进行逐字节的比较，而用utf-8编码的Unicode代码点可以占用超过1个字节。strcmp正确处理的唯一特定的Unicode情况是，使用基于字节的编码方式编码的字符串只包含低于U+00FF的代码点，那么每个字节的比较就足够了。

假设您正在寻找一个方法，而不是一个已经存在的神奇函数，坦率地说，没有更好的方法。对于有限的字符集，我们都可以使用聪明的技巧编写代码片段，但在一天结束时，你必须转换字符。

这种转换的最佳方法是在比较之前进行转换。当涉及到编码方案时，这为您提供了很大的灵活性，而实际的比较操作符应该忽略这一点。

当然，你可以在你自己的字符串函数或类后面“隐藏”这个转换，但你仍然需要在比较之前转换字符串。

支持unicode的Visual c++字符串函数:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc194799.aspx

您可能正在寻找的是_wcsnicmp

如果是在POSIX系统上，可以使用strcasecmp。不过，这个函数不是标准C语言的一部分，在Windows上也不可用。这将对8位字符执行不区分大小写的比较，只要区域设置为POSIX。如果区域设置不是POSIX，则结果是未定义的(因此它可能进行本地化比较，也可能不进行)。没有宽字符的等效版本。

如果做不到这一点，大量历史上的C库实现都有stricmp()和strnicmp()函数。Windows上的Visual c++通过在它们前面加上下划线来重命名它们，因为它们不是ANSI标准的一部分，所以在那个系统中它们被称为_stricmp或_strnicmp。一些库可能还具有宽字符或多字节等效函数(通常命名为wcsicmp, mbcsicmp等)。

C和c++在很大程度上都不了解国际化问题，所以除了使用第三方库之外，这个问题没有好的解决方案。如果需要用于C/ c++的健壮库，请参阅IBM ICU (Unicode国际组件)。ICU适用于Windows和Unix系统。

不使用Boost可以通过使用c_str()获取C字符串指针并使用strcasecmp来实现:

std::string str1 ="aBcD";
std::string str2 = "AbCd";;
if (strcasecmp(str1.c_str(), str2.c_str()) == 0)
{
    //case insensitive equal 
}