这是我的解决方案与perl基于以前的答案，替换环境变量:

perl -p -e 's/\$\{(\w+)\}/(exists $ENV{$1}?$ENV{$1}:"missing variable $1")/eg' < infile > outfile

下面是一种让shell为您执行替换的方法，就像在双引号之间输入文件的内容一样。

以包含内容的template.txt为例:

The number is ${i}
The word is ${word}

下面的代码行将使shell插入template.txt的内容并将结果写入标准输出。

i='1' word='dog' sh -c 'echo "'"$(cat template.txt)"'"'

解释:

I和word作为环境变量传递给sh的执行。 Sh执行传入的字符串的内容。 相邻的字符串变成一个字符串，这个字符串就是: “echo”+“$(cat template.txt)”+ " ' 由于替换在"之间，"$(cat template.txt)"成为cat template.txt的输出。 因此sh -c执行的命令变成: echo“数字是${i}\n字是${word}”， 其中I和word是指定的环境变量。

使用/bin/sh.创建一个设置变量的小shell脚本，然后使用shell本身解析模板。如下所示(编辑以正确处理换行):

文件template.txt:

the number is ${i}
the word is ${word}

文件script.sh:

#!/bin/sh

#Set variables
i=1
word="dog"

#Read in template one line at the time, and replace variables (more
#natural (and efficient) way, thanks to Jonathan Leffler).
while read line
do
    eval echo "$line"
done < "./template.txt"

输出:

#sh script.sh
the number is 1
the word is dog

我创建了一个名为shtpl的shell模板脚本。我的shtpl使用类似jinja的语法，现在我使用ansible很多，我很熟悉:

$ cat /tmp/test
{{ aux=4 }}
{{ myarray=( a b c d ) }}
{{ A_RANDOM=$RANDOM }}
$A_RANDOM
{% if $(( $A_RANDOM%2 )) == 0 %}
$A_RANDOM is even
{% else %}
$A_RANDOM is odd
{% endif %}
{% if $(( $A_RANDOM%2 )) == 0 %}
{% for n in 1 2 3 $aux %}
\$myarray[$((n-1))]: ${myarray[$((n-1))]}
/etc/passwd field #$n: $(grep $USER /etc/passwd | cut -d: -f$n)
{% endfor %}
{% else %}
{% for n in {1..4} %}
\$myarray[$((n-1))]: ${myarray[$((n-1))]}
/etc/group field #$n: $(grep ^$USER /etc/group | cut -d: -f$n)
{% endfor %}
{% endif %}


$ ./shtpl < /tmp/test
6535
6535 is odd
$myarray[0]: a
/etc/group field #1: myusername
$myarray[1]: b
/etc/group field #2: x
$myarray[2]: c
/etc/group field #3: 1001
$myarray[3]: d
/etc/group field #4: 

更多信息在我的github

鉴于最近的兴趣，我又在考虑这个问题，我认为我最初想到的工具是m4，用于autotools的宏处理器。所以不是我最初指定的变量，你会使用:

$echo 'I am a DBNAME' | m4 -DDBNAME="database name"

如果您愿意使用Perl，这就是我的建议。尽管可能有一些sed和/或AWK专家知道如何更容易地做到这一点。如果您有一个比dbName更复杂的映射可供替换，那么您可以很容易地扩展它，但是此时您也可以将它放入标准Perl脚本中。

perl -p -e 's/\$\{dbName\}/testdb/s' yourfile | mysql

一个简短的Perl脚本来做一些稍微复杂的事情(处理多个键):

#!/usr/bin/env perl
my %replace = ( 'dbName' => 'testdb', 'somethingElse' => 'fooBar' );
undef $/;
my $buf = <STDIN>;
$buf =~ s/\$\{$_\}/$replace{$_}/g for keys %replace;
print $buf;

如果你将上面的脚本命名为replace-script，那么它可以像下面这样使用:

replace-script < yourfile | mysql