Nate Flink的回答是我最喜欢的，但不要忘记左右观点。 例如UITextField子类:

override func rightViewRectForBounds(bounds: CGRect) -> CGRect {
    let rightViewBounds = super.rightViewRectForBounds(bounds)

    return CGRectMake(CGRectGetMinX(rightViewBounds) - 10, CGRectGetMinY(rightViewBounds), CGRectGetWidth(rightViewBounds), CGRectGetHeight(rightViewBounds))
}

上面的代码为UITextField的rightView设置了右填充。

我是基于Nate的解决方案，但后来我发现，这导致问题，当你使用leftView/rightView属性，所以它更好地调优超级的实现，因为它将左/右视图的考虑。

- (CGRect)textRectForBounds:(CGRect)bounds {
    CGRect ret = [super textRectForBounds:bounds];
    ret.origin.x = ret.origin.x + 5;
    ret.size.width = ret.size.width - 10;
    return ret;
}

- (CGRect)editingRectForBounds:(CGRect)bounds {
    return [self textRectForBounds:bounds];
}

另一个需要考虑的问题是，如果你在添加填充的地方有多个UITextField，就要为每个文本字段创建一个单独的UIView——因为它们不能共享。

只是UITextField的子类，像这样:

@implementation DFTextField


- (CGRect)textRectForBounds:(CGRect)bounds
{
    return CGRectInset(bounds, 10.0f, 0);
}

- (CGRect)editingRectForBounds:(CGRect)bounds
{
    return [self textRectForBounds:bounds];
}


@end

这增加了10点的水平填充两边。

用UITextBorderStyleNone: Swift设置UITextField的填充

基于@Evil Trout投票最多的答案，我在我的ViewController类中创建了一个自定义方法，如下所示:

- (void) modifyTextField:(UITextField *)textField
{
    UIView *paddingView = [[UIView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 0, 5, 20)];
    textField.leftView = paddingView;
    textField.leftViewMode = UITextFieldViewModeAlways;
    textField.rightView = paddingView;
    textField.rightViewMode = UITextFieldViewModeAlways;

    [textField setBackgroundColor:[UIColor whiteColor]];
    [textField setTextColor:[UIColor blackColor]];
}

现在我可以调用该方法内部(viewDidLoad方法)，并发送我的任何TextFields到该方法，并为左右添加填充，并通过只写一行代码给出文本和背景颜色，如下所示:

[self modifyTextField:self.firstNameTxtFld];

这在iOS 7上非常完美! 我知道添加太多的视图可能会使这个类的加载变得更重一些。但当考虑到其他解决方法的难度时，我发现自己更偏向于这种方法，使用这种方法也更灵活。；）

感谢黑客“邪恶鳟鱼”!(鞠躬)

我认为我应该用Swift更新这个答案的代码片段:

既然Swift允许我们为现有的类写扩展，我们就这样写吧。

extension UITextField {
    func addPaddingToTextField() {
        let paddingView: UIView = UIView.init(frame: CGRectMake(0, 0, 8, 20))
        self.leftView = paddingView;
        self.leftViewMode = .Always;
        self.rightView = paddingView;
        self.rightViewMode = .Always;

    
        self.backgroundColor = UIColor.whiteColor()
        self.textColor = UIColor.blackColor()
    }
}

用法:

self.firstNameTxtFld.addPaddingToTextField()

希望这对其他人有帮助! 干杯!

编辑:在iOS 11.3.1中仍然有效

在iOS 6 myTextField。leftView = paddingView;引起了问题

这就解决了问题

myTextField.layer.sublayerTransform = CATransform3DMakeTranslation(5, 0, 0)

对于右对齐的文本字段使用CATransform3DMakeTranslation(- 5,0,0)，正如latenitecoder在注释中提到的那样