如果你想远离正则表达式，我能想到的最简单的方法是:

string input = "User name (sales)";
string output = input.Split('(', ')')[1];

假设你只有一对括号。

string s = "User name (sales)";
int start = s.IndexOf("(") + 1;
int end = s.IndexOf(")", start);
string result = s.Substring(start, end - start);

一个非常简单的方法是使用正则表达式:

Regex.Match("User name (sales)", @"\(([^)]*)\)").Groups[1].Value

作为对(非常有趣的)评论的回应，这里是同一个正则表达式的一些解释:

\(             # Escaped parenthesis, means "starts with a '(' character"
    (          # Parentheses in a regex mean "put (capture) the stuff 
               #     in between into the Groups array" 
       [^)]    # Any character that is not a ')' character
       *       # Zero or more occurrences of the aforementioned "non ')' char"
    )          # Close the capturing group
\)             # "Ends with a ')' character"

我发现正则表达式非常有用，但很难写。所以，我做了一些研究，发现这个工具可以让写它们变得如此简单。

不要因为语法很难理解而回避它们。它们可以如此强大。

正则表达式可能是这里最好的工具。如果你不熟悉它们，我建议你安装Expresso -一个很棒的小正则表达式工具。

喜欢的东西:

Regex regex = new Regex("\\((?<TextInsideBrackets>\\w+)\\)");
string incomingValue = "Username (sales)";
string insideBrackets = null;
Match match = regex.Match(incomingValue);
if(match.Success)
{
    insideBrackets = match.Groups["TextInsideBrackets"].Value;
}

也许是正则表达式?我认为这行得通……

\(([a-z]+?)\)