For whoever reading this for swift 5.1+

  // 1. Using updateValue to update the given key or add new if doesn't exist


    var dictionary = [Int:String]()    
    dictionary.updateValue("egf", forKey: 3)



 // 2. Using a dictionary[key]

    var dictionary = [Int:String]()    
    dictionary[key] = "value"



 // 3. Using subscript and mutating append for the value

    var dictionary = [Int:[String]]()

    dictionary[key, default: ["val"]].append("value")

如果你想修改或更新NSDictionary那么 首先，将它类型转换为NSMutableDictionary

let newdictionary = NSDictionary as NSMutableDictionary

然后简单地使用

 newdictionary.setValue(value: AnyObject?, forKey: String)

给出以下两本词典:

var dic1 = ["a": 1, "c": 2]
var dic2 = ["e": 3, "f": 4]

下面是如何添加从dic2到dic1的所有项:

dic2.forEach {
   dic1[$0.key] = $0.value
}

斯威夫特 3+

向Dictionary分配新值的示例。你需要声明它为NSMutableDictionary:

var myDictionary: NSMutableDictionary = [:]
let newValue = 1
myDictionary["newKey"] = newValue
print(myDictionary)

For whoever reading this for swift 5.1+

  // 1. Using updateValue to update the given key or add new if doesn't exist


    var dictionary = [Int:String]()    
    dictionary.updateValue("egf", forKey: 3)



 // 2. Using a dictionary[key]

    var dictionary = [Int:String]()    
    dictionary[key] = "value"



 // 3. Using subscript and mutating append for the value

    var dictionary = [Int:[String]]()

    dictionary[key, default: ["val"]].append("value")

添加新元素只需设置:

listParameters["your parameter"] = value