很多答案都缺少对sizeThatFits的重写。有了这个子类，你可以创建标签，设置填充，然后输入label。sizetofit()，瞧。

import UIKit

class UILabelEx : UILabel
{
    var padding : UIEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0, left: 0, bottom: 0, right: 0)

    override func drawTextInRect(rect: CGRect) {

        super.drawTextInRect(UIEdgeInsetsInsetRect(rect, padding))
    }

    override func sizeThatFits(size: CGSize) -> CGSize
    {

        var adjSize = super.sizeThatFits(size)
        adjSize.width += padding.left + padding.right
        adjSize.height += padding.top + padding.bottom

        return adjSize
    }
}

也许你可以试试这段代码

CGRect frame = btn.titleLabel.frame;
int indent = 20;
int inset = 20;
[btn.titleLabel setFrame:CGRectMake(frame.origin.x+inset,frame.origin.y,frame.size.width+indent,frame.size.height)];

如果是单行，只需在左侧添加空格，超过一行的填充将再次为0。

[self.myLabel setText:[NSString stringWithFormat:@"   %@", self.myShortString]];

编辑:这个真的很老了。上面有更好的解决方案。

我最终只是在文本中添加了一些空格:

self.titleLabel.text = [NSString stringWithFormat:@"    %@", self.titleLabel.text];

丑陋但有效，不需要子类化。

你也可以试试“\t”。对于一般的解决方案，请参考已接受的答案

我没有在上面的答案中找到使用UIButton的建议。我会试着证明这是一个好的选择。

按钮。contenttedgeinsets = UIEdgeInsets(上:0，左:8，下:0，右:8)

在我的情况下，使用UIButton是最好的解决方案，因为:

我有一个简单的单行文本 我不想使用UIView作为容器UILabel(即，我想简化数学计算的自动布局在我的单元格) 我不想使用NSParagraphStyle(因为tailIndent与自动布局的工作不正确- UILabel的宽度小于预期) 我不想使用UITextView(因为可能的副作用) 我不想子类化UILabel(少代码少bug)

这就是为什么在我的情况下使用UIButton中的contenttedgeinsets成为添加文本边距的最简单方法。

希望这能帮助到一些人。

你也可以用一个自定义框架初始化你的UILabel来解决这个问题。

    CGRect initialFrame = CGRectMake(0, 0, 100, 100);
    UIEdgeInsets contentInsets = UIEdgeInsetsMake(0, 10, 0, 0);
    CGRect paddedFrame = UIEdgeInsetsInsetRect(initialFrame, contentInsets);

    self.label = [[UILabel alloc] initWithFrame:paddedFrame];

向CGRect Tricks致敬。