如果以编程方式创建标签，则可以使用sizeThatFits方法计算填充。如果使用多行，文本将以最大宽度值换行。

let text = UILabel()
let padding = 10
text.layer.cornerRadius = 5
text.layer.masksToBounds = true
text.text = "Hello"
text.font = UIFont(name: text.font.fontName, size: 18)
text.textAlignment = NSTextAlignment.center
text.numberOfLines = 1

let maxSize = CGSize(width: 100, height: 100)
var size = text.sizeThatFits(maxSize)
size.width = size.width + padding * 2
size.height = size.height + padding * 2
text.frame = CGRect(origin: CGPoint(x: 0, y: 0), size: size)

我已经用xcode构建器解决了它(但肯定这可以通过swift使用约束来实现):

只需要创建一个相应大小的UIView 并添加一个UILabel类型的子视图

好了，你有填充了:)

设置标签的textAlignment属性为NSTextAlignmentRight并增加它的宽度。

回收钢铁的答案的Swift版本+ intrinsizeContentSize()。

它支持一个更传统的设置insets为其他视图对象的insets，同时能够设置insets在接口生成器，即insets设置像这样编程:

label.insets = UIEdgeInsetsMake(0, 0, 5, 0)

如果有任何错误，请告诉我。

斯威夫特5

@IBInspectable var topInset: CGFloat = 0.0
@IBInspectable var leftInset: CGFloat = 0.0
@IBInspectable var bottomInset: CGFloat = 0.0
@IBInspectable var rightInset: CGFloat = 0.0

var insets: UIEdgeInsets {
    get {
        return UIEdgeInsets(top: topInset, left: leftInset, bottom: bottomInset, right: rightInset)
    }
    set {
        topInset = newValue.top
        leftInset = newValue.left
        bottomInset = newValue.bottom
        rightInset = newValue.right
    }
}

override func drawText(in rect: CGRect) {
    super.drawText(in: UIEdgeInsetsInsetRect(rect, insets))
}

override func sizeThatFits(_ size: CGSize) -> CGSize {
    var adjSize = super.sizeThatFits(size)
    adjSize.width += leftInset + rightInset
    adjSize.height += topInset + bottomInset
    
    return adjSize
}

override var intrinsicContentSize: CGSize {
    var contentSize = super.intrinsicContentSize
    contentSize.width += leftInset + rightInset
    contentSize.height += topInset + bottomInset
    
    return contentSize
}

斯威夫特4.2

@IBDesignable class InsetLabel: UILabel {
    @IBInspectable var topInset: CGFloat = 0.0
    @IBInspectable var leftInset: CGFloat = 0.0
    @IBInspectable var bottomInset: CGFloat = 0.0
    @IBInspectable var rightInset: CGFloat = 0.0
    
    var insets: UIEdgeInsets {
        get {
            return UIEdgeInsetsMake(topInset, leftInset, bottomInset, rightInset)
        }
        set {
            topInset = newValue.top
            leftInset = newValue.left
            bottomInset = newValue.bottom
            rightInset = newValue.right
        }
    }
    
    override func drawText(in rect: CGRect) {
        super.drawText(in: rect.inset(by: insets))
    }
    
    override func sizeThatFits(_ size: CGSize) -> CGSize {
        var adjSize = super.sizeThatFits(size)
        adjSize.width += leftInset + rightInset
        adjSize.height += topInset + bottomInset
        
        return adjSize
    }
    
    override var intrinsicContentSize: CGSize {
        var contentSize = super.intrinsicContentSize
        contentSize.width += leftInset + rightInset
        contentSize.height += topInset + bottomInset
        
        return contentSize
    }
}

斯威夫特3

@IBDesignable class InsetLabel: UILabel {
    @IBInspectable var topInset: CGFloat = 0.0
    @IBInspectable var leftInset: CGFloat = 0.0
    @IBInspectable var bottomInset: CGFloat = 0.0
    @IBInspectable var rightInset: CGFloat = 0.0
    
    var insets: UIEdgeInsets {
        get {
            return UIEdgeInsetsMake(topInset, leftInset, bottomInset, rightInset)
        }
        set {
            topInset = newValue.top
            leftInset = newValue.left
            bottomInset = newValue.bottom
            rightInset = newValue.right
        }
    }
    
    override func drawText(in rect: CGRect) {
        super.drawText(in: UIEdgeInsetsInsetRect(rect, insets))
    }
    
    override func sizeThatFits(_ size: CGSize) -> CGSize {
        var adjSize = super.sizeThatFits(size)
        adjSize.width += leftInset + rightInset
        adjSize.height += topInset + bottomInset
        
        return adjSize
    }
    
    override var intrinsicContentSize: CGSize {
        var contentSize = super.intrinsicContentSize
        contentSize.width += leftInset + rightInset
        contentSize.height += topInset + bottomInset
        
        return contentSize
    }
}

斯威夫特2.2

@IBDesignable class InsetLabel: UILabel {
    @IBInspectable var topInset: CGFloat = 0.0
    @IBInspectable var leftInset: CGFloat = 0.0
    @IBInspectable var bottomInset: CGFloat = 0.0
    @IBInspectable var rightInset: CGFloat = 0.0
    
    var insets: UIEdgeInsets {
        get {
            return UIEdgeInsetsMake(topInset, leftInset, bottomInset, rightInset)
        }
        set {
            topInset = newValue.top
            leftInset = newValue.left
            bottomInset = newValue.bottom
            rightInset = newValue.right
        }
    }
        
    override func drawTextInRect(rect: CGRect) {
        super.drawTextInRect(UIEdgeInsetsInsetRect(rect, insets))
    }
        
    override func sizeThatFits(size: CGSize) -> CGSize {
        var adjSize = super.sizeThatFits(size)
        adjSize.width += leftInset + rightInset
        adjSize.height += topInset + bottomInset
        
        return adjSize
    }
    
    override func intrinsicContentSize() -> CGSize {
        var contentSize = super.intrinsicContentSize()
        contentSize.width += leftInset + rightInset
        contentSize.height += topInset + bottomInset
        
        return contentSize
    }
}

对于这样一个简单的情况，子类化有点麻烦。另一种方法是将没有背景设置的UILabel添加到有背景设置的UIView中。将标签的x设置为10，并使外部视图的大小比标签宽20个像素。

很多答案都缺少对sizeThatFits的重写。有了这个子类，你可以创建标签，设置填充，然后输入label。sizetofit()，瞧。

import UIKit

class UILabelEx : UILabel
{
    var padding : UIEdgeInsets = UIEdgeInsets(top: 0, left: 0, bottom: 0, right: 0)

    override func drawTextInRect(rect: CGRect) {

        super.drawTextInRect(UIEdgeInsetsInsetRect(rect, padding))
    }

    override func sizeThatFits(size: CGSize) -> CGSize
    {

        var adjSize = super.sizeThatFits(size)
        adjSize.width += padding.left + padding.right
        adjSize.height += padding.top + padding.bottom

        return adjSize
    }
}