这是我找到的最简单的解决方法:

斯威夫特4

class CustomLabel: UILabel{
    override func drawText(in rect: CGRect) {
        super.drawText(in: rect.inset(by: UIEdgeInsets.init(top: 10, left: 10, bottom: 10, right: 10)))
    }
}

确保在代码和故事板中都将标签设置为CustomLabel类。

编辑:这个真的很老了。上面有更好的解决方案。

我最终只是在文本中添加了一些空格:

self.titleLabel.text = [NSString stringWithFormat:@"    %@", self.titleLabel.text];

丑陋但有效，不需要子类化。

你也可以试试“\t”。对于一般的解决方案，请参考已接受的答案

为UILabel添加填充的最佳方法是子类化UILabel并添加一个edgeInsets属性。然后设置所需的插图，标签将相应地绘制。

OSLabel.h

#import <UIKit/UIKit.h>

@interface OSLabel : UILabel

@property (nonatomic, assign) UIEdgeInsets edgeInsets;

@end

OSLabel.m

#import "OSLabel.h"

@implementation OSLabel

- (id)initWithFrame:(CGRect)frame{
    self = [super initWithFrame:frame];
    if (self) {
        self.edgeInsets = UIEdgeInsetsMake(0, 0, 0, 0);
    }
    return self;
}

- (void)drawTextInRect:(CGRect)rect {
    [super drawTextInRect:UIEdgeInsetsInsetRect(rect, self.edgeInsets)];
}

- (CGSize)intrinsicContentSize
{
    CGSize size = [super intrinsicContentSize];
    size.width  += self.edgeInsets.left + self.edgeInsets.right;
    size.height += self.edgeInsets.top + self.edgeInsets.bottom;
    return size;
}

@end

对于这样一个简单的情况，子类化有点麻烦。另一种方法是将没有背景设置的UILabel添加到有背景设置的UIView中。将标签的x设置为10，并使外部视图的大小比标签宽20个像素。

这适用于多行标签:

class PaddedLabel: UILabel {
    var verticalPadding: CGFloat = 0
    var horizontalPadding: CGFloat = 0

    override func drawText(in rect: CGRect) {
        let insets = UIEdgeInsets(top: verticalPadding, left: horizontalPadding, bottom: verticalPadding, right: horizontalPadding)
        super.drawText(in: UIEdgeInsetsInsetRect(rect, insets))
    }

    override var intrinsicContentSize: CGSize {
        get {
            let textWidth = super.intrinsicContentSize.width - horizontalPadding * 2
            let textHeight = sizeThatFits(CGSize(width: textWidth, height: .greatestFiniteMagnitude)).height
            let width = textWidth + horizontalPadding * 2
            let height = textHeight + verticalPadding * 2
            return CGSize(width: frame.width, height: height)
        }
    }
}

我没有在上面的答案中找到使用UIButton的建议。我会试着证明这是一个好的选择。

按钮。contenttedgeinsets = UIEdgeInsets(上:0，左:8，下:0，右:8)

在我的情况下，使用UIButton是最好的解决方案，因为:

我有一个简单的单行文本 我不想使用UIView作为容器UILabel(即，我想简化数学计算的自动布局在我的单元格) 我不想使用NSParagraphStyle(因为tailIndent与自动布局的工作不正确- UILabel的宽度小于预期) 我不想使用UITextView(因为可能的副作用) 我不想子类化UILabel(少代码少bug)

这就是为什么在我的情况下使用UIButton中的contenttedgeinsets成为添加文本边距的最简单方法。

希望这能帮助到一些人。