有向图和替代标记

C (ISO/IEC 9899:1999, 6.4.6/3)和c++ (ISO/IEC 14882:2003, 2.5)有一个很少使用的特性，被C称为“有向图”，被c++称为“替代令牌”。它们不同于三trigraph，主要是因为包含它们的字符串字面量永远不会被不同地解释。

%:include <stdio.h>

int main() <%
    int a<:10:> = <%0%>;
    printf("Here's the 5th element of 'a': %d\n", a<:4:>);
    puts("Evil, eh? %:>");
    return 0;
%>

c++有更多，包括and, or, and not，它们被要求表现为&&，||和!C语言也有这些，但是需要包含<iso646.h>来使用它们，将它们视为宏而不是令牌。c++头文件<ciso646>实际上是一个空文件。

值得注意的是，GCC实现了对这种奇怪的语言特性的支持，但许多其他编译器在尝试编译上述代码段时都阻塞并死亡。

JavaScript中的变量赋值可以创建全局变量。如果一个变量在函数中被赋值，并且没有在相同的作用域中声明为var，那么它将隐式声明为global。

function foo() {
  x = "juhu";  // creates a global variable x!
  var y = "kinners"
}

foo();
alert(x); // alerts "juhu"
alert(y); // alerts undefined

注意，var语句也可以在给变量赋值后使用:

function foo() {
  x = 12;
  var x; // x is now local
  return x;
}

alert(foo()); // will alert 12;
alert(x); // will alert undefined

到目前为止，我遇到过的最奇怪的功能是BASIC方言中的“RETURN n”语句(不记得是哪一种了，这是大约28年前的事了)。“n”是可选的，默认为1。它可以是一个正数或负数，指示下一个执行的是与调用GOSUB相关的哪一行。

例如，下面将输出“30”:

10 GOSUB 200
20 PRINT "20"
30 PRINT "30"
100 END
200 RETURN +2

当我必须把一个用这种奇怪的BASIC语言编写的程序翻译成FORTRAN时，我遇到了这个问题。BASIC程序相当多地使用了这个特性，根据不同的条件返回不同的语句，我花了一段时间来理解逻辑流。一旦我理解了它，我就可以编写一个更简单的程序版本。不用说，更简单的FORTRAN版本比原来的BASIC程序bug更少。

Common Lisp的format函数有一个选项，可以将数字打印为罗马数字。

在INTERCAL中，这是你能得到的唯一输出形式。

INTERCAL中的一元运算符(AND, OR和XOR)。

让我们为所有试图废除保留词的语言(如PL/I)投票。

还有什么地方可以合法地写出这样有趣的表达:

IF IF THEN THEN = ELSE ELSE ELSE = THEN

(IF, THEN, ELSE是变量名)

or

IF IF THEN THEN ELSE ELSE

(IF为变量，THEN和ELSE为子程序)