在Javascript中，我认为以下是等价的:

a['title'] = "Syntactic sugar is good for yr teeth.";
a.title = "Syntactic sugar is good for yr teeth.";

在C:

int main() {
  int i = 0;
  int array[] = {1,2};

  return (i[array] + 1 == array[i]);
}

这个程序将返回1 (true)。

在MATLAB(交互式数组语言，目前是TIOBE 20)中，有一个关键字end来表示数组的最后一个元素(它对应于NumPy -1)。这是一个众所周知的MATLAB语法:

myVar = myArray(end)

要从数组中间获取一个元素，通常可以这样写:

myVar = myArray( ceil( length(myArray)/2 ) )

令人惊讶的是，关键字end根本不是一个关键字，而是一种变量:

myVar = myArray( ceil( end/2 ) )

在Perl中，对象只是被祝福的引用，所以在运行时改变对象的类是小菜一碟:

package Foo;
sub new { bless {}, $_[0] }
package Bar;
package main;
my $foo = Foo->new;
ref($foo); # => "Foo"
bless $foo, 'Bar';
ref($foo); # => "Bar"

我很惊讶其他语言不能做到这一点。多么有用的功能啊!

我喜欢这类东西在JavaScript中很好的事实:

var futureDate = new Date(2010,77,154);
alert(futureDate);

结果是距离2010年第0个月的第0天77个月零154天，即2016年11月1日

在c++

const char* wtf()
{
    char buf[100];
    return buf;
}
string s = ... + wtf() + ...;

在s中创建有趣的值。部分是字符串，部分是堆栈内容，与零混合，因此s.length()!=strlen(s.c_str())。 最奇怪的是，编译器在返回指向堆栈的指针时完全没有问题——如果他在那里添加了一个警告，编译器程序员的手可能会掉下来。