特点:Bash, Korn shell (ksh93)和Z shell都允许使用带或不带美元符号的变量下标数组:

array[index]=$value
array[$index]=$value

加上美元符号，会得到10000的期望值:

unset array
for i in {1..10000}
do
    ((array[$RANDOM%6+1]++))
done
unset total
for count in ${array[@]}
do
    ((total += count))
done
echo $total

陌陌性:如果你从RANDOM中移除美元符号，总数将随机变化，甚至大于10000。

类似地，这将产生3而不是2:

a=1; ((r[a++]++)); echo $a

你不能在这里用美元符号，因为这是赋值运算(a在lhs上)虽然你可以用间接的方法，但是双重求值还是会发生。

原因:对于美元符号，变量展开在算术求值之前执行，因此只执行一次。如果没有美元符号，它将执行两次，一次是计算查找的索引，另一次是计算赋值的索引(因此，实际上，循环中第一步的赋值可能看起来像array[4] = $array[6] + 1，这完全打乱了数组)。

Forth的控制结构有些奇怪。首先，因为它是一种反向波兰符号语言，条件在IF之前，如:

x 0 = IF

现在，要关闭条件块，使用关键字THEN:

x 0 = IF ." Equals zero!" THEN

现在真正的WTF开始了。IF所做的是编译一个有条件的前向跳转，并将跳转偏移量的地址放在堆栈上。当找到THEN时，它从堆栈中弹出该地址，计算实际偏移量，然后编译它。另一方面，ELSE编译一个条件向前跳转，从堆栈中弹出一个地址，将一个新地址压入堆栈，计算弹出地址的偏移量，然后编译该偏移量。这意味着语法是这样的:

x 0 = IF ." Equals zero!" ELSE ." Not equal to zero!" THEN

第一个和第二个语句是这样编译的:

x LITERAL 0 = (0BRANCH) LITERAL offset SLITERAL" Equals zero!" (DOTQ)
x LITERAL 0 = (0BRANCH) LITERAL offset SLITERAL" Equals zero!" (DOTQ) BRANCH LITERAL offset SLITERAL" Not equal to zero!" (DOTQ)

更奇怪的是，这种行为并不隐藏。它是该语言的ANSI规范的一部分，可以通过构造自定义流控制结构或以有趣的方式组合它们来自由利用。例如，Forth的WHILE循环:

BEGIN x 10 < WHILE x 1+ to x REPEAT

BEGIN和WHILE之间的部分是任意代码，因此实际上可以在单个控制结构中让代码在条件测试之前和之后执行。这是故意的，但下面的内容虽然是允许的，但却不允许:

BEGIN DUP 2 > WHILE DUP 5 < WHILE DUP 1+ REPEAT 123 ELSE 345 THEN 

它利用了每个控制流字的工作方式来组合两个WHILE语句，并为每个出口添加不同的后循环代码来引导。为了表明我不是在开玩笑，我只是从互联网上的一个代码中复制了这个小片段，并进行了一些小的修改来简化它。

在Perl中，对象只是被祝福的引用，所以在运行时改变对象的类是小菜一碟:

package Foo;
sub new { bless {}, $_[0] }
package Bar;
package main;
my $foo = Foo->new;
ref($foo); # => "Foo"
bless $foo, 'Bar';
ref($foo); # => "Bar"

我很惊讶其他语言不能做到这一点。多么有用的功能啊!

一般来说，弱类型。

C:

printf("%c\n", 'a' + 3);

PHP:

echo 5 + "3";

还有太多其他语言。

交替:在许多语言中的事物之间交替:

boolean b = true;
for(int i = 0; i < 10; i++)
  if(b = !b)
    print i;

乍一看，b怎么可能不等于它自己呢? 这实际上只会打印奇数

在Javascript中，我认为以下是等价的:

a['title'] = "Syntactic sugar is good for yr teeth.";
a.title = "Syntactic sugar is good for yr teeth.";