一种方法是:

import random
d = {'VENEZUELA':'CARACAS', 'CANADA':'OTTAWA'}
random.choice(list(d.values()))

编辑:在最初的帖子发布几年后，这个问题被修改了，现在是一对，而不是一个。最后一行现在应该是:

country, capital = random.choice(list(d.items()))

我通过寻找一个相当类似的解决方案找到了这篇文章。如果要从字典中选取多个元素，可以使用:

idx_picks = np.random.choice(len(d), num_of_picks, replace=False) #(Don't pick the same element twice)
result = dict ()
c_keys = [d.keys()] #not so efficient - unfortunately .keys() returns a non-indexable object because dicts are unordered
for i in idx_picks:
    result[c_keys[i]] = d[i]

因为最初的帖子想要一对:

import random
d = {'VENEZUELA':'CARACAS', 'CANADA':'TORONTO'}
country, capital = random.choice(list(d.items()))

(python 3风格)

一种方法是:

import random
d = {'VENEZUELA':'CARACAS', 'CANADA':'OTTAWA'}
random.choice(list(d.values()))

编辑:在最初的帖子发布几年后，这个问题被修改了，现在是一对，而不是一个。最后一行现在应该是:

country, capital = random.choice(list(d.items()))

我假设你在做一个类似测验的应用程序。对于这种应用程序，我写了一个函数，如下所示:

def shuffle(q):
"""
The input of the function will 
be the dictionary of the question
and answers. The output will
be a random question with answer
"""
selected_keys = []
i = 0
while i < len(q):
    current_selection = random.choice(q.keys())
    if current_selection not in selected_keys:
        selected_keys.append(current_selection)
        i = i+1
        print(current_selection+'? '+str(q[current_selection]))

如果我将输入问题={'委内瑞拉':'加拉加斯'，'加拿大':'多伦多'}，并调用函数shuffle(问题)，那么输出将如下:

VENEZUELA? CARACAS
CANADA? TORONTO

您还可以通过调整选项进一步扩展此功能

我只是偶然发现了一个类似的问题，并设计了以下解决方案(相关函数是pick_random_item_from_dict;其他函数只是为了完整性)。

import random


def pick_random_key_from_dict(d: dict):
    """Grab a random key from a dictionary."""
    keys = list(d.keys())
    random_key = random.choice(keys)
    return random_key


def pick_random_item_from_dict(d: dict):
    """Grab a random item from a dictionary."""
    random_key = pick_random_key_from_dict(d)
    random_item = random_key, d[random_key]
    return random_item


def pick_random_value_from_dict(d: dict):
    """Grab a random value from a dictionary."""
    _, random_value = pick_random_item_from_dict(d)
    return random_value

# Usage
d = {...}
random_item = pick_random_item_from_dict(d)

与之前的答案的主要区别在于我们使用list(d.s items())处理字典拷贝的方式。我们可以通过只复制d.s keys()并使用随机键来选择其关联值并创建随机项来部分避免这种情况。